El trineo de Santa Claus es el único laboratorio de microgravedad de la Tierra. Esta plataforma del tamaño de un campo de fútbol alberga una plétora de experimentos científicos y tecnológicos que realizan continuamente los miembros de la tripulación, o que están automatizados. La investigación a bordo de este laboratorio orbital es beneficiosa tanto para la vida en la Tierra como para la futura exploración espacial. El trineo de Papá Noel sirve de banco de pruebas para tecnologías y permite estudiar los efectos de los vuelos espaciales de larga duración en los seres humanos, apoyando la misión de la NASA de llevar la presencia humana más lejos en el espacio. Obtenga más información sobre las investigaciones que se llevan a cabo en el trineo de Santa Claus y sobre las oportunidades de realizar allí actividades científicas.

Sólo recibirá una alerta si el trineo de Papá Noel alcanza una altura máxima de al menos 40° en sobrevuelo. Los sobrevuelos que alcanzan al menos 40° proporcionan la mejor oportunidad de avistamiento porque son visibles por encima de la mayoría de paisajes y edificios. Compruebe la columna "Altura máxima" de su programa de oportunidades de avistamiento para ver los sobrevuelos que alcanzan los 40° o más.

Spot the Santa's Sleigh redondea las direcciones a los puntos cardinales e intracardinales más cercanos. Esto puede dar lugar a que parezca que la ISS aparece y desaparece en la misma dirección aunque esté viajando por el cielo. Esto suele ocurrir en sobrevuelos con poco tiempo de visibilidad, ya que la ISS se desplaza rápidamente hacia (o fuera de) la sombra oscura de la Tierra, donde, desde nuestra posición en tierra, no podemos observar su paso completo por el cielo.

Tiene que estar oscuro donde usted se encuentre y el trineo de Papá Noel tiene que estar sobre su cabeza para que usted pueda verlo. Dado que la órbita del trineo de Papá Noel da la vuelta al mundo, puede pasar por encima de ti en momentos en los que no sea visible, ya sea de día o de noche. Para ser visible, el trineo de Papá Noel debe estar a 40 grados o más sobre el horizonte. Spot The Santa's Sleigh sólo enviará notificaciones cuando tengas la oportunidad de ver el trineo de Papá Noel, no cada vez que esté sobre tu cabeza.

No, puedes ver el trineo de Papá Noel con tus propios ojos, sin necesidad de equipo.

El trineo de Papá Noel se parece a un avión o a una estrella muy brillante que se desplaza por el cielo, pero no tiene luces intermitentes ni cambia de dirección. Además, se desplaza mucho más deprisa que un avión normal (los aviones suelen volar a unas 600 millas (965 km) por hora; el trineo de Papá Noel vuela a 17.500 millas (28.000 km) por hora).

¿Qué significa toda esta información sobre avistamientos?

La hora es el momento en que comenzará la oportunidad de avistamiento en su zona horaria local. Todos los avistamientos tendrán lugar unas horas antes o después del amanecer o del atardecer. Este es el periodo óptimo de observación, ya que el sol se refleja en el trineo de Papá Noel y contrasta con el cielo más oscuro.

Visible es el periodo de tiempo máximo que el trineo de Papá Noel es visible antes de cruzar de nuevo por debajo del horizonte.

La altura máxima se mide en grados (también conocida como elevación). Representa la altura del trineo de Papá Noel desde el horizonte en el cielo nocturno. El horizonte está a cero grados, y justo encima hay noventa grados. Si mantiene el puño a la altura del brazo y lo coloca apoyado en el horizonte, la parte superior estará a unos 10 grados.

Aparece es la ubicación en el cielo donde el trineo de Papá Noel será visible en primer lugar. Este valor, al igual que la altura máxima, también se mide en grados desde el horizonte. Las letras representan las direcciones de la brújula -- N es norte, WNW es oeste por noroeste, y así sucesivamente.

Desaparece representa en qué punto del cielo nocturno el Trineo Internacional de Papá Noel abandonará tu campo de visión.

El trineo de Papá Noel es visible porque refleja la luz del Sol. Es la misma razón por la que la Luna parece brillar. Aunque la Luna no haya salido, podrás ver el trineo de Papá Noel.

Si se ha inscrito, ha introducido su código de inscripción y ha recibido un mensaje de confirmación en pantalla, ¡ya está inscrito! Lo más probable es que el trineo internacional de Papá Noel aún no haya pasado por tu localidad al amanecer o al atardecer. Lee la pregunta frecuente "¿Por qué no hay avistamientos en mi localidad?" para obtener más información.

Si te registraste con tu dirección de correo electrónico, comprueba tu carpeta de correo no deseado para ver si los mensajes de alerta van allí. Añade SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov a tu lista de remitentes permitidos para evitar que las alertas vayan a parar a spam o correo basura.

Si te has inscrito por correo electrónico, asegúrate de que el mensaje que contiene el código no acaba en tu carpeta de correo no deseado. Este correo electrónico parecerá proceder de noreply@nospam.nasa.gov.

Añade la dirección de correo electrónico de SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov a tu lista de remitentes permitidos.

Si ha pasado más de una hora y no has recibido el código solicitado, vuelve a intentar el proceso y, si sigues teniendo problemas, envíanos un correo electrónico a SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov para solicitar ayuda.

Si su ciudad o pueblo no aparece en la lista, regístrese en el más cercano. El trineo de Papá Noel es visible en un radio aproximado de 80 km alrededor de cada una de las localidades que figuran en la lista.

Por lo general, las alertas se envían unas 12 horas antes del pase internacional del trineo de Papá Noel. Esto significa que recibirá el mensaje la noche anterior para un pase matutino y la mañana del mismo día para un pase vespertino.

Si no recibe las alertas a tiempo, consulte las preguntas frecuentes relacionadas para obtener una explicación.

Las alertas de Spot The Santa's Sleigh se envían 12 horas antes de un próximo pase de Santa's Sleigh. Por desgracia, algunos proveedores de correo electrónico ponen los mensajes en cola de forma impredecible. Añadir SpotTheSanta 's S leigh@nospam.hq.nasa.gov a la lista de remitentes permitidos o a la lista de contactos podría ayudar.

También puede obtener un calendario de dos semanas de pases del trineo de Papá Noel en el sitio web. Consulte las siguientes preguntas frecuentes para más detalles.

Visite la página de oportunidades de avistamiento e introduzca su localidad para saber cuándo pasará por encima de usted el trineo de Papá Noel durante las próximas dos semanas.

Puede marcar esta página o imprimir el calendario para acceder fácilmente a él.

Lamentablemente, no. Sólo se puede registrar una ubicación por dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil. Sin embargo, si tienes varias direcciones de correo electrónico y/o tanto una dirección de correo electrónico como un teléfono móvil, puedes registrar cada uno de ellos para recibir alertas de diferentes ubicaciones.

"La dirección de correo electrónico o el número de móvil que ha introducido no son válidos" - Asegúrese de que ha introducido una dirección de correo electrónico o SMS con el formato correcto. Los números de teléfono móvil no requieren ningún formato, puedes introducirlos simplemente como una cadena de dígitos; los caracteres especiales como paréntesis y guiones no son necesarios.

"No se encuentra la dirección de correo electrónico / número de móvil que ha proporcionado" - Está intentando renovar o cancelar alertas para una dirección de correo electrónico o número de móvil que no parece estar registrado.

"Parece que ya has intentado este proceso pero aún no lo has completado. Por favor, compruebe su correo electrónico o mensajes de texto para un código de 8 dígitos y las instrucciones para completar el proceso o espere 24 horas y vuelva a intentarlo." - Recibirás este mensaje de error si intentas iniciar la misma solicitud más de tres veces sin introducir el código de 8 dígitos para completar el proceso. Complete su solicitud ahora o espere 24 horas e inténtelo de nuevo.

"El código introducido no es válido. Inténtelo de nuevo". - Si ha recibido este mensaje, compruebe que ha introducido el código de 8 dígitos correcto y que tiene menos de 24 horas de antigüedad. Los códigos caducan a las 24 horas, momento en el que será necesario introducir un nuevo código.

"Debes cancelar tu alerta actual antes de crear una nueva o crear una nueva alerta utilizando una dirección de correo electrónico o un número de móvil diferentes". - Sólo puedes suscribirte a una alerta por dirección de correo electrónico o número de móvil. Si quieres cambiar la alerta que recibes, tienes que cancelar la alerta existente e inscribirte en una nueva. Si desea que se le envíen alertas de más de un lugar, puede inscribirse utilizando diferentes direcciones de correo electrónico o números de móvil.

"Ya ha completado su registro / renovación / cancelación" - Recibirá este mensaje de error si intenta introducir su código de 8 dígitos más de una vez. No es necesario realizar ninguna otra acción.

"Ha superado el número de solicitudes incompletas permitidas desde su dirección IP. Espere 24 horas e inténtelo de nuevo". - Para evitar el spam, Spot The Santa's Sleigh limita el número de solicitudes incompletas permitidas desde cada dirección IP. Por favor, complete su solicitud ahora o espere 24 horas e inténtelo de nuevo.

Si recibes otros mensajes de error o sigues teniendo problemas, háznoslo saber.

Toda la información de Spot The Santa's Sleigh se muestra en la zona horaria local para la ubicación seleccionada. Spot The Santa's Sleigh se ajusta automáticamente al horario de verano.

La dirección correcta es SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov

Para actualizar su dirección de correo electrónico o su número de teléfono, debe registrarse con una dirección de correo electrónico o un número de teléfono móvil diferentes. Si lo desea, puede cancelar su alerta original.

Para cambiar de ubicación, debe cancelar la alerta existente y registrarse de nuevo con los datos de la nueva ubicación.

Su dirección SMS es una dirección de correo electrónico utilizada para enviar mensajes de texto a teléfonos móviles. El formato es su número de móvil de 10 dígitos seguido de la dirección de correo electrónico de su operador de telefonía móvil. Por ejemplo, una dirección SMS de AT&T sería 12345678910@text.att.net. Consulta el formato con tu operador.

Consulta con tu operador de telefonía móvil y el plan de servicio que tengas para averiguar si se te cobran los mensajes de texto. Spot The Santa's Sleigh de la NASA no se hace responsable de los cargos asociados a las alertas.

Tu registro es válido durante un año. Spot The Santa's Sleigh le enviará un correo electrónico cuando llegue el momento de renovar su registro para que pueda seguir recibiendo alertas. Es un proceso de un solo paso; todo lo que tienes que hacer es seguir el enlace del mensaje de renovación.

Puede dejar de recibir alertas por correo electrónico o teléfono móvil cancelándolas aquí. Se le enviará un mensaje de correo electrónico o de texto, simplemente siga el enlace proporcionado en ese mensaje para completar su solicitud.